Article académique, rédigé par Ilia Maslov1 et Gerasimos Theotokatos2. Version française de diffusion professionnelle fondée sur un manuscript académique soumis. Résumé Les systèmes numériques de diagnostic à distance offrent un…
Collision ayant causé un décès, à 14 milles marins au nord-est de Spurn Head, à l’entrée de l’estuaire du Humber, en Angleterre, le 10 mars 2025. Les renseignements contenus dans…
Extraits et traduction libre du rapport du MAIB N°4/2023 par le Cdt F-X. Pizon Le transporteur de gaz Moritz Schulte était à quai à Anvers le 4 août 2023 pour…
Propos liminaire Le rapporteur est membre de l'AFCAN (Association Française des Capitaines de Navires) en charge du suivi des dossiers de l'assurance protection juridique des adhérents et secrétaire général du…
Traduction libre par le Cdt Pizon d'extraits du rapport MIR-23-16 du NTSB le 1er août 2023 Le 21 août 2022, vers 10h45, heure locale, le cargo Damgracht pratiquait la passe…
Les commandants PIZON et ARDILLON, tous deux vice-présidents de l'AFCAN, ont assisté à la rencontre annuelle du BEAmer à La Défense le 20 mars 2024. Après quelques mots d'accueil, M.…
Traduction libre et extraits du rapport d'accident établi par le MAIB N°7/2020. ANL Wyong King Arthur Résumé des faits Le 4 août 2018, à 6h36, le porte-conteneurs ANL Wyong, immatriculé…
Au début de l'été, le MAID (Maritime Affairs Investigation Department) de l'Autorité maritime du Panama a publié deux rapports d'enquête après incidents de navires sous pavillon panaméen, concernant pour chacun…