|
Comment appeler cet ouvrage ? Vademecum? Précis? en tout cas, si ce n'est pas une Somme, c'est certainement plus qu'un aide-mémoire, un guide peut-être.
L'ouvrage arrive à faire un survol rapide, mais quasi-complet des situations dans lesquelles peut se trouver un capitaine (réglementation, armateur, routine, évènements extraordinaires). Des références claires permettent d'aller plus loin dans les recherches si besoin est. Des anecdotes et des exemples égaient la lecture. Bon, d'accord, les lettres à l'armateur font un peu scolaire à l'heure d'Internet, mais je rappelle qu'une bonne syntaxe ne fait de mal à personne, surtout pour des documents qui peuvent être produits devant un tribunal. A qui conseiller cet ouvrage? A mes collègues navigants bien sûr, aux élèves en fin de cursus, mais aussi au lecteur curieux de comprendre ce drôle de métier qui est celui de capitaine marchand. |